Keine exakte Übersetzung gefunden für حمل مائي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حمل مائي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mount 2-1, chargez 100 cartouches d'explosifs puissants et préparez-vous à engager la cible.
    من واحد لاثنين ، حمل مائة طلقة من القنايل شديدة الانفجار و استعد للإطلاق
  • • Prévalence contraceptive de 5 %
    شيوع وسائل منع الحمل 5 في المائة
  • b) 49 % des femmes interrogées ont déclaré utiliser des méthodes de contraception de façon continue; 16 % seulement d'entre elles emploient des méthodes modernes de contraception (3 % utilisent des préservatifs, 7 % des dispositifs intra-utérins et 5 % la pilule), tandis que 33 % utilisent encore des méthodes traditionnelles (méthode du coït interrompu);
    ونسبة 16 في المائة فقط منهن يستعملن احدى الوسائل الحديثة لمنع الحمل (الواقيات 3 في المائة، وموانع الحمل الرحمية 7 في المائة، والأقراص 5 في المائة ) في حين أن 33 في المائة منهن يستعملن بعض الوسائل التقليدية (الجماع المنقطع)؛
  • Le taux actuel d'utilisation de contraceptifs est de 43,2 %, ce qui montre aussi qu'il y a progrès.
    ومعدل انتشار منع الحمل الراهن هو42.3 في المائة، الذي يدل هو أيضا على حدوث تحسن.
  • Plus de la moitié (52 %) des grossesses des adolescentes se termine par des avortements.
    وأكثر من نصف حالات حمل المراهقات (52 في المائة) قد انتهى بالإجهاض.
  • Le niveau de la demande non satisfaite (« besoins ») pour la contraception est d'environ 15 %.
    ويبلغ معدل عدم استيفاء الطلب على الحاجة إلى وسائل منع الحمل نحو 15 في المائة.
  • • Promouvoir les méthodes modernes de planification familiale en augmentant la prévalence contraceptive de 4 % à 16 %;
    تعزيز الأساليب الحديثة لتنظيم الأسرة عن طريق زيادة انتشار أساليب منع الحمل من 4 في المائة إلى 16 في المائة؛
  • En cinq ans, le taux d'utilisation efficace de contraceptifs est passé de 24,6 à 34,8 %.
    وفي الأعوام الخمسة الأخيرة، زاد معدل الاستخدام الفعلي لوسائل منع الحمل من 24.6 في المائة إلى 34.8 في المائة.
  • Toute décision sera considérée adoptée lorsque 50 % au moins des Membres, représentant 82 % des quotes-parts de participation, se seront prononcés en faveur de son adoption.
    يعتبر أي قرار معتمداً عندما يوافق عليه 50 في المائة على الأقل من الأعضاء حملة 82 في المائة من حصص المشاركة.
  • Toute décision est considérée comme adoptée lorsque 50 % au moins des Membres, représentant 82 % des quotes-parts de participation, se sont prononcés en faveur de son adoption.
    يعتبر أي مقرر معتمداً عندما يوافق عليه 50 في المائة على الأقل من الأعضاء حملة 82 في المائة من حصص المشاركة.